A response to this question appeared in Google Groups, and the response is also mirrored in a Discourse post.